Самое лучшее из того, что может предложить Сан-Франциско.

На самолете, на поез- де, на автобусе или на машине: всё о прибытии

Отобранные из сотен, здесь – наши «хиты» для туристов.

Не пропустите: здесь - важные советы для гладкого путешествия!

Детям понравится в Сан-Франциско (если вы знаете, куда идти).

Здесь мы помогаем ра-зобраться, куда можно пойти вечером.

Жить в Сан-Франциско  недешево. Узнайте, как не переплатить в отеле.

Шоппинг в разных райо- нах города (и, заодно, немного истории).

По этим холмам нужно как-то передвигаться. Здесь рассказано,  как.

 

Коротко...

 

Он является одним из самых крупных городских парков в мире (на 20% больше нью-йоркского Центрального парка). Огромный прямоугольник парка протянулся на 5,2 километра от  океана до центра города. На площади в 412 гектаров находятся 11 озер, 2 водопада, 2 крупных музея, множество скульптур, настоящий японский сад, мирового уровня коллек-ция растений, яхт-клуб для миниатюрных яхт, миниатюрное стадо бизонов (где бизоны – отнюдь не миниатюрные) и т.д и т.д. И всё это появилось на месте почти не заселенного песчаного пустыря. Ландшафтный архитектор, создатель Центрального парка в Нью-Йорке Фредерик Олмстед говорил, что идея строительства парка в таком месте – безумие. Тем не менее, инженер Уильям Хаммонд Холл и ученый-садовод Джон МакЛарен сумели «сказку сделать былью».

 

По воскресеньям парк закрывается для автомобилей с 5 утра до 5 вечера и тогда аллеи заполняются людьми, бегущими трусцой, едущими на велосипедах, роликах, скейтбордах и прочими любителями отдыха на свежем воздухе.

 

Некоторые достопримечательности парка...

 

 

На восточном конце парка находится здание в викторианском стиле – это оранжерея под названием Консерватория цветов (Conservatory of Flowers), с ее 1115 кв. метрами  пространства и 1700 видами растений, подразделенных на группы: водяные растения, растения высокогорных тропиков, растения низинных тропиков и горшечные, комнатные растения. Поразительна их коллекция высокогорных орхидей (лучшая в мире).

 

Открыто: вт.-воскр. с 10 до 16:30. Выходной – понедельник, кроме Memorial Day и Labor Day. Закрыто: Thanksgiving, Christmas, New Year Day.

 

Входная плата: взрослые  - $7; подростки, студенты и пенсионеры - $5; дети (5-11 лет) - $2.

 

Каждый первый вторник месяца – бесплатно.

 

Веб-сайт: ConservatoryofFlowers.org.

 

 

Это старейший общественный японский сад в США – он был построен  к Калифорнийской Международной выставке 1894 г. – и одно из красивейших мест парка. Japanese Tea Garden занимает 20000 кв.м рядом с музеем де Янг (de Young). Это тихое и романтическое место для созерцания. Посетители, как и положено в японском саду, созерцают: большого бронзового Будду, сад камней, пагоды, пруды с рыбами, крутую арку Лунного (по другой версии, Барабанного) моста, столетние глицинии, азалии, сакуру (цветет в апреле) и прочие японские растения, в том числе бонсай, а также наслаждаются чаем в чайном домике (где официантки одеты в кимоно).  Кстати, здесь утверждают, что печенья с предсказаниями были придуманы именно в этом чайном саду. Как они стали «изюминкой» китайских ресторанов, я не могу сказать.

 

Бесплатно эти красоты вам не достанутся (ухаживать за таким садом недешево стоит) - разве что приедете специально в понедельник, среду или пятницу до 10 утра.

 

Входная плата: взрослые - $7; студенты и пенсионеры - $5; дети (5-11 лет) - $2, дети до 5 лет - бесплатно.

 

Открыто:

март-октябрь - 9:00-18:00

ноябрь-февраль - 9:00-16:45

 

Веб-сайт: http://japaneseteagardensf.com/

 

 

Между Академией наук и музеем де Янг расположена Музыкальная площадка – просторный сквер с фонтанами и скамейками. На одном его конце стоит памятник Фрэнсису Скотту Ки (автору слов национального гимна), а на другом – эстрада, названная Спрекеловским Храмом музыки (The Spreckels Temple of Music). Бизнесмен Клаус Спрекел, «сахарный король», финансировал эту постройку, уступив настоятельным уговорам сына – директора парка. Здание Храма музыки, в классическом стиле, с двумя игривыми музами по бокам эстрадной «раковины», был открыт в 1900 году.

 

Летом по воскресеньям, обычно с 13 до 15 часов, на Музыкальной площадке проходят бесплатные   концерты паркового оркестра и других коллективов. О деталях можно узнать на этом веб-сайте: GoldenGateParkBand.org

 

 

В парке расположены два крупных музея (по двум сторонам Музыкальной площадки): художественный музей де Янг и музей естествознания - Академия наук Калифорнии (на фото – зеленая, в буквальном и переносном смысле, крыша последней). Поскольку они являются одними из главных городских достопримечательностей, мы выделяем каждому музею по отдельной странице:

 

The de Young Museum

The California Academy of Sciences

 

 

Этот маленький садик находится к западу от Академии наук, на аллее Martin Luther King Jr Drive. В нем, усилиями добровольцев-энтузиастов, любителей садоводства и поэзии Шекспира, высажены все растения, упоминающиеся в его произведениях. Цитаты с упоминаниями – на табличках на стене в глубине сада. Сад был открыт в 1928 году.

 

 

Озеро  Стоу (Stow Lake, Ст’оу Лэйк) – это искусственное водохранилище, огибающее Земляничный холм (Strawberry Hill) и это самый крупный водоем в парке. Его постройку оплатил железнодорожный магнат Коллис Хантингтон, и теперь красивый водопад, спадающий с холма в озеро, носит его имя (его постройку Хантингтон тоже оплатил).

 

На лодочной станции можно взять на прокат лодку и прокатиться вокруг острова, на берегу которого, кстати, находится еще один роскошный подарок местному населению – Павильон созерцания луны. Эта китайская беседка - дар от одного из многочисленных городов-побратимов Сан-Франциско, тайваньского Тайпея.

 

С 1892 года бизоны, символ американских прерий, жуют свою жвачку в парке Золотые ворота. Можете остановиться у их загона и понаблюдать за маленьким стадом, члены которого заняты привычным для бизонов делом: жуют траву, отгоняют мух хвостом и неподвижно стоят, вперившись бессмысленным взглядом в пространство. Забота о них возложена на город-ской зоопарк.

 

Большинство из тех, кто впервые видит ветряные мельницы в северо-западном углу парка, рядом с Океанским пляжем (Ocean Beach), считают их просто декоративным курьезом, но это не так. Они были насущной потребностью. Превращение голых песчаных дюн в цветущий оазис требовало огромного количества воды.  Ну, а поскольку место, найденное для скважины, оказалось очень ветреным, и было решено построить большую голландскую ветряную мельницу, чтобы качать воду из-под земли. Идея на поверку оказалась успешной, и вслед за первой мельницей, построенной в 1902 году, через шесть лет последовала вторая, еще больше первой.

С 1913 года в парке начали использовать электронасосы, и мельницы, за негодностью, совершенно обветшали и всё стояли заброшенными, пока в 1980-е годы северная Голландская мельница не была восстановлена. Реставрация ее южной соседки, гигантской Мельницы Мёрфи, продолжается.

 

К Голландской мельнице примыкает большой сад тюльпанов - Quinn Wilhelmina Tulip Garden, названный в честь голландской королевы Вильгельмины. Голландская ассоциация плантато-ров тюльпанов ежегодно поставляет сюда луковицы, и если вы посетите сад в феврале-марте, вы увидите голландскую мельницу в окружении голландских тюльпанов в полном цвету. В остальное время года здесь высаживаются другие сезонные цветы.

 

View Golden Gate Park in a larger map