АЛЬКАТРАС
Коротко...
«Нарушишь порядок – попадешь в тюрьму. Нарушишь тюремный порядок – попадешь в Алькатрас»
Калифорния давно уже не принадлежит испанцам, поэтому американцы произносят это как «Алкатр’эз», искажая старое испанское название, но мы, всё же, будем называть его здесь Алькатрас – в старых советских традициях. Остров Алькатрас – это заброшенный тюремный остров в заливе Сан-Франциско, в полутора милях от Рыбацкого причала (Fisherman's Wharf). В лучшие свои дни он принимал здесь таких прославленных на всю страну уголовников, как Аль Капоне и Келли Барнс, больше известного как «Келли-пулемет».
Сейчас на остров приезжают туристы – посмотреть на когда-то самую жесткую в Штатах тюрьму особо строгого режима, узнать ее долгую и колоритную историю и насладиться одними из лучших видов Сан-Франциско.
При входе туристам раздаются «аудио-туры» (на русском, к сожалению, нет – только на английском, испанском, немецком, французском, итальянском, японском, голландском и китайском). Кстати, этот «аудио-тур» – превосходная вещь (по крайней мере, версия на английском). Это живая запись воспоминаний бывших заключенных Алькатраса и их охранников, рассказывающих о тюрьме с двух точек зрения. Согласитесь, это трудно сыграть актеру. «Аудио-туры» выдаются только в дневное время.
Алькатрас – место очень популярное, поэтому билеты лучше покупать заранее, особенно летом и в праздники. Фирма «Alcatraz Cruises LLC» (ООО «Круизы на Алькатрас») заключила эксклюзивный контракт со Службой национальных парков США на доставку туристов к острову и обратно. Удобнее всего купить билеты онлайн на их веб-сайте: AlcatrazCruises.com. Тогда вы будете знать, есть ли билеты на выбранный вами день и избежите длинных очередей в кассе. Есть еще возможность купить билеты у перекупщиков, но тогда, само-собой, придется переплачивать.
Поездка и экскурсия обычно занимают около двух с полови-ной часов. Приготовьте с собой что-нибудь теплое из одежды (на заливе холодно в любую погоду) и что-нибудь перекусить (на острове продается только вода).
Плюсы:
- одни из лучших видов одного из самых красивых городов.
- действительно, замечательный аудио-тур.
Минусы:
- почти невозможно купить билеты в тот же день.
- замечательный аудио-тур не доступен на русском языке.
- на острове не продают еду.
Расписание:
Отправление на остров:
дневные туры - примерно каждые полчаса с 9:00 до 13:55,
вечерние туры - 18:10 и 18:45
Билеты (дневные туры):
- взрослые (12-61 год): $26
- пенсионеры (с 62 лет): $24.50
- дети (5-11 лет): $16
- семьи (2 взрослых, 2 ребенка 5-11 лет): $79. Эти билеты не продаются онлайн; их можно купить в кассах Alcatraz Cruises или по телефону: (415) 981-7625 (с 8 до 19 часов).
- Билеты (вечерние туры):
- взрослые (12-61 год): $33
- пенсионеры (с 62 лет): $30.50
- дети (5-11лет): $19.50
Если вы решите не пользоваться «аудио-туром», сообщите об этом на острове служащему музея (при входе в Cellhouse), и вам вернут его стоимость ($8 для взрослых, $5.50 для детей
5-11 лет). Возврат стоимости «аудио-тура» в кассах Alcatraz Cruises и центральном офисе не производится.
Место отправления:
Адрес: Pier 33
1272-1398 The Embarcadero
San Francisco, CA 94111
View Alcatraz Disembarkment Point in a larger map