Одной из основных компаний по междугородной перевозке пассажиров в стране является автобусная компания Greyhound Bus Line (Грэйхаунд Бас Лайн). Несмотря на то, что это часто наиболее дешевый способ путешествия и несмотря на новые автобусы с бесплатным WiFi интернетом, электророзетками и более свободным расположением сидений, он не очень популярен в США. Автобусные станции определенно смахивают на приюты для бездомных, а свои впечатления от соседей по поездке люди, испытавшие такой автобус, часто описывают как «зверинец», «дурдом» и «тюремный двор». На большие расстояния перелет самолетом не только быстрее, а иногда даже дешевле автобуса. При всем при этом, если вы сейчас читаете этот раздел, вы, скорее всего, рассчитываете ехать именно автобусом. Поэтому, вместо того, чтобы отговаривать вас, я хочу проинформировать вас о том, что Greyhound имеет только одну станцию в Сан-Франциско и расположена она в районе South Of Market, недалеко от центра. Там вы можете легко сделать пересадку на общественный транспорт для передвижения по городу.

Нет, вы действительно думаете ехать автобусом? Значит, жизнь без приключений кажется вам пресной, верно?

Конечно, существуют чартерные туристские автобусы, которые не идут ни в какое сравнение с обычными междугородными автобусами вроде упомянутого Greyhound. Если вы предпочтете этот вариант, вы будете в надежных руках туроператоров.

Автобусная станция Грэйхаунд (Greyhound Bus Station)
Район: SOMA (иначе - South Of Market)
Адрес: 425 Mission Street, Suite 3 (это между 1st Street и Fremont Street), San Francisco, CA, 94105

Телефон: (415) 495-1555 Веб-сайт: Greyhound.com

Поезд

Поезд в США – это Amtrak, государственная железнодорожная компания, обслуживающая пассажирские перевозки по всей стране. В самом Сан-Франциско нет железнодорожной станции. Бесплатный автобус курсирует между станциями на восточном берегу залива в городах Эмеривил (Emeryville) и Оклэнд (Oakland) и несколькими «точками» по посадке-высадке пассажиров в городе.

Направления поездов:

поезд «California Zephyr» Эмеривил – Чикаго (Emeryville – Chicago).
поезд "Coast Starlight» Лос-Анджелес - Сиэттл (Los Angles – Seattle), с остановками в Эмеривил и Портлэнде (Emeryville и Portland).
поезд «Capitol Corridor» Эмеривил – Сакраменто (Emeryville – Sacramento). Несколько из этих поездов идут до Сан-Хосе (San Jose). «Capitol Corridor» совершает 16 рейсов ежедневно (11 – по выходным и праздникам).
поезд «San Joaquin» Эмеривил – Бэйкерсфилд (Emeryville – Bakersfield) через Фресно (Fresno) и Стоктон (Stockton) делает четыре рейса в день.

Веб-сайт компании Amtrak: Amtrak.com

Остановки автобуса Amtrak в Сан-Франциско:

Shopping Center Bus Stop
835 Market Street

Westfield San Francisco Center
San Francisco, CA 94103

Convention Center
747 Howard St.
San Francisco, CA 94103
(это Moscone Convention Center
на 4th Street и Howard Street)

Civic Center
1139 Market Street
San Francisco, CA 94102
(это между 7th Street
и 8th Street)

Ferry Building Station
101 The Embarcadero
San Francisco, CA 94105
(это на Mission Street и
Embarcadero. Автобус отсюда
до Emeryville, например,
идет 20-30 минут)

Howard Street и Beale Street
San Francisco, CA 94105
Остановка по требованию
(только утром)

Caltrain Station Bus Stop
700 4th Street
San Francisco, CA 94107
(это 4th Street и Townsend Street)

Financial District Bus Stop
5 Embarcadero Center
San Francisco, CA 94111
(это угол California Street и Drumm Street)

Pier 39 (это Fisherman's Wharf),
Beach Street и The Embarcadero
San Francisco, CA 94133

View Amtrak Shuttle Stops in a larger map

Вагоны Amtrak– и спальные, и «сидячие» - двухэтажные. Ва-гоны дальнего следования – очень комфортабельные: здесь есть душ, удобные постели, большие семейные купе и даже сьюты. О вагонах ближнего следования: сверху в них - лучше видно из окна, внизу обычно размещаются пожилые люди, которым нелегко забираться по лестнице наверх. У каждого места есть электрическая розетка – можно подключить компьютер и т. п. Проводник прикрепляет карточки с сокращенным названием пункта назначения над головой у каждого пассажира. Если вы не надеетесь на свой английский и боитесь пропустить свою станцию, следите за соседями, едущими в то же место: они засобирались к выходу – значит, и вам пора.