Everything you need when planing a vacation trip to San Francisco California
Ferry Building в Сан-Франциско. Часовая  башня

EMBARCADERO

Ferry Building  на набережной Эмбаркадеро, вид с залива

 

Коротко...


Когда покидаешь район Рыбацкого причала и направляешься на восток вдоль водной линии, там не найдешь ничего особо интересного для туриста, кроме Паромного вокзала (Ferry Building) и, может быть, шоппинга в Эмбаркадеро-центре. 


Самое интересное в этих местах...

 

Ferry Building

Часовая башня на здании Ferry Building, набережная Embarcadero

 

Это здание с башней 1898 года – самая заметная постройка на набережной Эмбаркадеро (от исп. Embarcadero. или причал) и одна из достопримечательностей города. Его видно издалека с прямой длинной улицы Market Street,  на конце которой оно находится, как бы отсекая улицу от залива. Башня спроекти-рована по мотивам севильской Хиралды, башни кафедрально-го собора в Испании. Часы на башне – крупнейшие в мире часы с механическим заводом (каждая «гиря» в этом часовом устройстве имеет длину 14,6 м).

 

Даже при том, что у города имеется мост Бей-бридж, Ferry Building (Ф’ери Б’илдинг) до сих пор служит в качестве паром-ного вокзала для паромов, следующих между Cан-Франциско и восточной стороной залива. Кроме того, здесь есть очень хорошие магазины деликатесов, рестораны, кафе, кофейни, булочные и приятный магазин посуды и кухонной утвари.

 

Внутри паромного вокзала Ferry Building в San Francisco

 

Рядом с Ferry Building по вторникам и четвергам с 10:00 до 14:00 и по субботам с 8:00 до 14:00 открывается популярный среди местных жителей фермерский рынок.

 

Фермерский рынок открыт напротив Ferry Building трижды  в неделю

 

 

Embarcadero Center

Скульптура  перед Embarcadero Center

 

Embarcadero Center (Эмбаркад’еро-центр) состоит из здания отеля и четырех безликих бетонных высоток начала 1980-х. Здесь нет ничего интересного, за исключением 17-этажного атриума в отеле (Hyatt Regency Hotel). Наверху здания отеля когда-то находился крутящийся обзорный ресторан, но сейчас там обычный ресторан и бар, открытый только для членов VIP-клуба отеля.

 

Атриум  в Hyatt Regency Hotel в Сан-Франциско

 

В четырех башнях наверху располагаются офисы, а внизу – сотня магазинов, ресторанов, отделений банков и предприя-тий сферы  услуг. Вот названия некоторых магазинов: Banana Republic, Bandolino, Barcelino, Easy Spirit, Franco Sarto, Gap и Gap Kids, Lucy, Nine West, Victoria’s Secret.

 

В центре имеется также кинотеатр и, в зимнее время, каток. И всё бы хорошо, но от голого бетона и плитки вокруг веет холодом и усиливаются шумы.

 

Магазины  в комплексе Embarcadero Center в Сан-Франциско

 

Парковка:
В центре есть недешевый подземный гараж на 2400 машин, стоянка в котором оплачивается за 15-тиминутные отрезки времени (т.е.  за 31 минуту вы платите как за 45). Вместо него можно попробовать припарковаться на стоянках вдоль Эмбаркадеро к западу от Ferry Building.


Время работы магазинов:
пнд-пт, 10–19 
сб, 10–18
вс, 12–17

 

Фонтан Вальянкура

«Фонтан  Вальянкура» (VaillancourtFountain) на  набережной Эмбаркадеро

 

Между Ferry Building и Embarcadero Center находится «Фонтан Вальянкура» (Vaillancourt Fountain, в честь канадца Арманда Вальянкура, который создал его в 1971 г.). В ночь перед от-крытием фонтана сепаратист Вальянкур написал на нем крас-кой: "Quebec Libre!" («Независимый Квебек!»), после чего это название прилепилось к фонтану, хотя городские власти уда-лили хулиганскую  надпись. Это художественное произведе-ние не снискало любви местных жителей, несмотря на то что они известны своей толерантностью. Было даже несколько попыток избавиться от него. Функционирование фонтана стоит около $1000 в день, поэтому он часто не работает (а когда работает, туристы, бывает, спрашивают со всей серьезностью, не является ли это водоочистным сооружением).  

 

Лук Купидона

Скульптура «Cupid's Span» в Сан-Франциско

 

Если вы решите прогуляться к востоку от Паромного вокзала вдоль Herb Caen Way(название пешеходного променада вдоль залива), вы увидите эту симпатичную ерундовину, торчащую из травяного холмика.  Это работа известных скульпторов, супругов Класа Ольденбурга и Coosje ван Брюгген под названием Cupid's Span (натянутая тетива Купидона). Высота скульптуры – 18,3м, а размах дуги лука - около 42,7м.

 

По сравнению с бетонной глыбой Вальянкура, восприятие жизнеутверждающего «Лука Купидона» было совершенно противоположным: он стал настоящим хитом.

 

Расположение Ferry Building:
Адрес: 101 The Embarcadero
San Francisco, CA 94105

 


View Embarcadero in a larger map

 

 

bottem of the shadow

 

Главная | Контакты | Sitemap

 

Copyright 2011

Все права защищены. Мониторинг на предмет нарушения авторских прав.